Языковый вопрос при заполнении ветеринарных сертификатов

Языковый вопрос в процессе заполнения ветеринарных сертификатов на товары, ввозимые на территорию стран Таможенного союза, в очередной раз был затронут Департаментом Евразийской экономической комиссии, регулирующим санитарные, фитосанитарные и ветеринарные меры ТС.

Суть вопроса

Опубликовав официальное разъяснительное письмо, Департамент в очередной раз подчеркнул, что вышеуказанные ветеринарные сертификаты, в соответствии с Решением Комиссии ТС № 607, принятым в апреле 2011 года, могут быть оформлены на следующих языках:

• русский;
• английский;
• язык страны, экспортирующей продукцию на территорию стран Таможенного Союза.

Более того, по словам чиновников, именно этим Решением было законодательно утверждено 40 видов форм ветеринарных сертификатов, рекомендуемых к применению на территории Таможенного союза по отношению к подконтрольной ветеринарной продукции.

Где взять информацию по нормам заполнения ветеринарного сертификата?

Ознакомиться со всеми утвержденными формами сертификатов можно на официальном сайте ЕЭК, посетив раздел Каталог решений Комиссии ТС.